امروز: یکشنبه, ۱۷ اسفند ۱۳۹۹ / قبل از ظهر / | برابر با: الأحد 24 رجب 1442 | 2021-03-07
کد خبر: 11013 |
تاریخ انتشار : 03 اسفند 1399 - 19:42 | ارسال توسط :
24 بازدید
0
می پسندم
ارسال به دوستان
پ

هفت‌برکه: فریاد خواجوی هنرمند و خواننده اوزی به مناسبت روز جهانی زبان مادری در یادداشتی از عشق و زبان مادری نوشته است. خواجوی که چندین ترانه به زبان‌های محلی جنوب کشور دارد در آینده نزدیک کاری به گراشی نیز منتشر خواهد کرد. او دو سال پیش کنسرتی نیز در گراش برگزار کرد. فریاد خواجوی: بسیار […]

هفت‌برکه: فریاد خواجوی هنرمند و خواننده اوزی به مناسبت روز جهانی زبان مادری در یادداشتی از عشق و زبان مادری نوشته است. خواجوی که چندین ترانه به زبان‌های محلی جنوب کشور دارد در آینده نزدیک کاری به گراشی نیز منتشر خواهد کرد. او دو سال پیش کنسرتی نیز در گراش برگزار کرد.

فریاد خواجوی: بسیار اتفاق افتاده که پدر یا مادری در کهولت و پیرسالی، در بستر بیماری‌های بسیار جدی گرفتار شده و باید عمل شوند و از نظر پزشکی توان و تحمل عمل و بیهوشی برای سن آنها بسیار ریسک بالایی دارد و دکترها نیز قطع امید می‌کنند و برای فرزندان هم روشن است که پدر یا مادرشان روزهای پایانی عمر خود را سپری می‌کند. اما فرزندان، هزینه بالای عمل را پرداخت کرده و رضایت به عمل می‌دهند. چرا؟ چونکه چه با عمل پزشکی و چه بدون عمل پزشکی، پدر یا مادرشان فوت خواهد کرد! پس «عامل عشق» وارد می‌شود و فرزندان می‌گویند: «هر کاری از دستمان بربیاید، برای والدین خود انجام می‌دهیم تا هرگز به خود نگوییم شاید، شاید، با عمل حالش خوب می‌شد.» و این تصمیم، فقط در «عالم عشق» توجیه دارد.

تمامی واژه‌ها نیز همچون یک انسان روزی به دنیا می‌آیند و روزی هم به مرگ می‌رسند و از دنیا می‌روند! و تمامی زبان‌های دنیا نیز همچون جوامع بزرگی که اکنون در حافظه تاریخ مدفون شده‌اند نیز همین سرنوشت را خواهند داشت. زبان مادری ما هم از این قاعده مستثنی نیست و در نهایت روزی خواهد مرد. ولی در این میان «عامل عشق»، نه قانون می‌شناسد و نه قاعده.

انسان بیشتر مواقع در نوستالژی‌های خود زندگی می‌کند و دوست ندارد آینده را که به وضوح روشن است، ببیند و قبول کند. ما برای زبان مادری خود تلاش می‌کنیم، چون که آگاهانه یا غیرآگاهانه ریشه در قلب و احساس ما دارد. همین و بس!

http://www.gerishna.com/wp-content/uploads/2021/02/Faryaad-Khajavi-Osey-Khom.mp3

به همین مناسبت آهنگ آهنگ «اُسِی خُم» را با شعر میرزینل امیری‌نژاد، آهنگ: فتاح فتحی و صدای فریاد خواجوی بشنوید

چَشِیاتْ تَی شُ اَهو دِ، بُرمِیاتْ شُ مُستَوَلّیز
چشاتو (اگه) میخوای به آهو بده، ابروهات رو به رنگین کمان

بایْ گُلْ اَبریشمِ بُشکُتْ، شُ شَبَمبِ دِ، شُ بَرویز
بوی گل ابریشم موهاتو به گل شب بو بده و گل بَرویز

بگرام دستُت اُ تک دست، هُنِسِشْ کَلَّه مُ لِی دوش
بگیرم دستتو توی دست، بذاری سرتو روی شونه‌ام

کَسام واخْرِمْ کِ دُتَـیْمو، یَکُدو نِکْنِم فراموش
قسم بخوریم که هر دوتامون، یکدیگر رو فراموش نکنیم

بِدا کَلَّه نِسْ مُ لِی دل، اِ دِلا سِیْ تا زَتا جوش
بیا سرتو بذار روی قلبم، این دل واسه تو میزنه جوش

کَلَّت آنِسِیشا یَک وَخْت، اَگَ تاسِ اَمِری دل، اَگَ تاسِ اَبِ خاموش
سرتو برنداری یه وقت، اگه برداشتی میمیره دل، اگه برداشتی خاموش میشه دل

ول مَدِ دستُم عزیزُم، اَدَبام دور، اَچام آ گُم
ول نده دستمو عزیزم، دور می شم، گم می شم

دلِ پاک و مهربونُت، اُ کسی نِـتِـشْ، اُسِیْ خُم
دل پاک و مهربونت رو به کسی ندی، واسه خودم

شُنَ اُز لِی جُهُنِنْ تا، رازی کْ اِسمُش رازِ ماهِ
گذاشتند از روی زیبایی تو، (اسم) روزی که روز ماه نام داره

مِ رازا تَموم دنیا، چَش اُ گُل کِردَ گناهِ
اون روز (توی) تمام دنیا، نگاه به گل (دیگه) کردن گناهه

دلِ آدامی چِ شَی مَ؟ فقط هیلَوای محبت
دل آدمیزاپ چی می خواد مگه؟ فقط یه ذره محبت

چَش اُ تِکْ چَشِ یَ بِستَ، پَی یَ شَستَ، پَی یَ صحبت
چشم در چشم هم خیره موندن، به پای هم نشستن، دورهمی صحبت کردن!

ول مَدِ دستُم عزیزُم، اَدَبام دور، اَچام آ گُم
ول نده دستمو عزیزم، دور می شم، گم می شم

دلِ پاک و مهربونُت، اُ کسی نِـتِـشْ، اُسِیْ خُم
دل پاک و مهربونت رو به کسی ندی، واسه خودم

این آهنگ‌ در هر سه اپراتور همراه اول، ایرانسل و رایتل، پیشواز شده است.

کد پیشواز «اُسِی خُم۱»

ایرانسل: ۴۴۱۳۳۰۱۸
همراه اول: ۱۰۹۲۵
رایتل: ۴۰۰۱۰۷۰۲

کد پیشواز «اُسِی خُم۲»

ایرانسل: ۴۴۱۳۳۰۱۹
همراه اول: ۱۰۹۲۷
رایتل: ۴۰۰۱۰۷۰۳

برای مشاهده اصل خبر در سایت مرجع، اینجا کلیک کنید.

منبع خبر ( ) است و خبرگزاری شهر لارستان اوز گراش در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. چنانچه محتوا را شایسته تذکر میدانید، خواهشمند است کد خبر را به شماره 0989909494120  پیامک بفرمایید.
    برچسب ها:
لینک کوتاه خبر:
×
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسطخبرگزاری شهر لارستان اوز گراش در وب سایت منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد
  • لطفا از تایپ فینگلیش بپرهیزید. در غیر اینصورت دیدگاه شما منتشر نخواهد شد.
  • نظرات و تجربیات شما

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    نظرتان را بیان کنید